حق با توئه
،همونطور که انتظار میرفت گوُزُ تِنو همون میراثیه که سازمان به جا گذاشته (خدای ترسناک محافظ در بودائیسم سری ژاپن)
کی داره ازش استفاده میکنه؟
...خیلی خوب
چی؟
باشه
فهمیدم
.فعلا فظ
...من
نقد های تخصصی،معنی اسامی و جوتسو ها AMV, OVA زیرنویس و ... در کانال تلگرام @AnimeWorldFan زیرنویس فارسی را اولین نفر دانلود کنید
بوروتو و میتسوکی
ربات زیرنویس یاب تلگرام T.me/ZirNevisYabBot : ترجمه و زیرنویس Ali Error, Game Over!
!چی شد
!عالی بوود
!بعدی
!داری خوب انجامش میدی، دنکی
به خودم اجازه نمیدوم تا آخر زندگیم تنبل باشم
بدنتو بازسازی کردی؟
!نه بابا اصلا نمیتونم همچین کاری انجام بدم
!خیلی خوب، بیاید تمومش کنیم اینو
.درسته
چی شدی؟
!دنکی
من خوبم
.ولی واسم غیر ممکنه بیام اون بالا
.شما دوتا برید و تمومش کنید
تکنیک سایه بدلی (کاگه بونشین نوجوتسو)
!تسلیم نشو
!من کمکت میکنم
!باشه
!برو
!ممنون بوروتو و میتسوکی
.نمیزاریم تا اینجا که اومدی، مردود بشی
!تف
ـ پسر ـ طلا تو چنگمون بود
حالت خوبه؟
.کارتون خیلی بد بود
!دفعه بعدی میتونید بیاید تیم ما
با دنکی نمیتونید قبول شید
.نه این درست نیست
تو راجع به قسمت فوق العاده دنکی چیزی نمیدونی
!ساکت باشید
...واسه این تمرین
!همه افتادن
!چی؟
!من قبل اینکه زمان تموم شه رسیدم که
.اگه هر سه نفر نرسند، یعنی افتادی
ـ چی؟ ـ چی؟
!ـ غیر ممکنه !ـ میوفتن؟
دلیلش اینه که گِنین ها سه نفر باهم کار میکنند
،به عبارت دیگه
اونا اساسا هر کاری رو با همکاری هم انجام میدن
برای موفقیت در یک ماموریت !کار تیمی ضروریه
پشت کردن به هم تیمی غیر قابل قبوله
،وقتی فارغ التحصیل شید !میاید زیردست ما و از ما دستور میگیرید
گاه و بیگاه میایم اینجا و نظارت میکنیم واسه تشکیل تیم ها
.خیلی خوب، زیاد بهش فک نکنید
علی ای حال ترکیب های دیگه ای رو امتحان کنید
.تمرین امروزتون تموم شد
!ـ خیلی ازتون ممنونیم !ـ خیلی ازتون ممنونیم
از اون موقع دیگه حادثه شبح اتفاق نیوفتاده، آره؟
آره
.باید خیلی ترسونده باشیمشون
.خیلی نزدیک بودیم ولی
.مجرم تو چنگمون بود
.دیگه کاریش نمیشه کرد
فک نکنم دیگه مشکوک بازی دربیارن
،آره، با اینکه بوروتو میتونه شبح رو ببینه
.ولی نمیدونم کی پشت این ماجراست
،به هرحال، اون میدونست ما دنبالشیم
.ولی بازم باعث بروز حادثه شد
.پس یعنی دشمن هم نا امیده
بزرگای دهکده هم دارن روش کار میکنن
میخواید زیاد دنبالش نگردیم؟
تا الان خیلی پیشرفت کردیم، نمیتونیم بیخیال شیم
من نمیزارم مثل بچه باهامون رفتار کنن
!اونو بیخیال، باید عجله کنیم
!وگرنه نون تندای سرخ شده تموم میشن
!وایسا، بوروتو
!وایسید منم بیام
لعنتی، بوروتو همیشه واسه من دردسر درست میکنه
...تمرینی که کردیم امروز
چی؟
،درک میکنم استاد چی گفت
،ولی واسه به ثمر رسیدن ماموریت
بهتر میشد اگه تنهایی میرفتم و برنده میشدم، نه؟
...قطعا
ولی این کار یعنی پشت کردن به هم تیمیات
به نظرت چرا اون کارو کردم؟
چی؟
چه میدونم
شاید تو رو هم تحت تاثیر قرار داده
این بوروتو خیلی دردسر سازه
دانش آموزای امسال ...کمی امیدوار کننده به نظر میرسن
بیش از حد انتظارمون به بلوغ رسیدن
اگه همینطوری ادامه بدن، شینوبی های خوبی میشن
کسی از دانش آموزا نظرتو جلب کرد؟
...اگه بخوام بگم
.به نظر میرسه ایوابه یوئینو داره اجتماعی تر میشه
...و شاید
بوروتو اوزوماکی
!به هر حال افتخار هوکاگه هفتمه
چرا اینطوری لاف میزنی؟
کی اهمیت میده؟
هوکاگه هفتم مسئولیت !مراقبت از بوروتو رو بهمون داده ــــــ
.باشه بابا، کر شدم
وقتی شروع میکنی به صحبت کردن ،از هوکاگه هفتم
زمان به سختی میگذره
...بوروتو اوزوماکی
بدون شک شده هسته اصلی کلاس
آره هسته اصلی مشکلات هم شده
ریاضی
چی؟
چی شده، ایوابه؟
تویی، بوروتو؟ سرم شلوغه مزاحمم نشو
احتمالا بازم باید تقویتی شرکت کنه بعد از مدرسه
!دهنتو ببند
کدوم قسمتشو بلد نیستی؟
!لعنتی
!این یکی، اینجا
،واسه اینجور مسائل اول توسط اشیاء جداشون کن
...میبینی
بعدش اونا رو بزار تو فرمول
...همم
صبر کن
دوباره انجامش بده
...باشه اگه اصرار داری
...ایوابه
چیه؟
.شنیدم احساس غریبی میکنی تو کلاس
تنت میخاره؟
.ولی الان انگار داری لذت میبری
چی؟
به خاطر بوروتوئه؟
!ن-نمیدونم
!میبینمت
!وایسا
.باشه
به نظر میرسه اخیرا خیلی به بوروتو توجه میکنی
بوروتو انگار همیشه سرگرمه، درسته؟
چرا همه جذب بوروتو میشن؟
!واسه اینکه اون یه احمقه
بوروتو میتونه اهمیت کمتری به چیزی که بقیه فک میکنن بده
راجع به همه چی خودش تصمیم میگیره
از قضاوت شدن خسته شد
فقط به خاطر اینکه پسر هوکاگه بود همه میشناختنش
واسه همینه که خیلی تلاش میکنه همه چیواز دید خودش ببینه
و در نتیجه باعث میشه یه حادثه بدتر شه
،اون باعث دردسرهای بی مورد میشه واسه همینه که یه احمق بزرگه
ولی همینه که همه مجذوبش میشن
پذیرفته شدن بدون هیچ دلیل و پیش داوری خیلی خوبه، مگه نه؟
ولی داشتن همچین آدمی کنارت میتونه باعث دردسر شه
مخصوصا برای افرادی مثل مبصر کلاس
فک کنم بیشترین استرس رو داره
شاید زیادی دارم بهش فک میکنم
.مبصر کلاس
.به نظرم حالت بهتره
میستوکی؟
تنها اومدی؟
مصدومیتت بهتر شده؟
... آره
.گفتن که به زودی مرخص میشی
.خیلی خوبه
نمیتونیم بزاریم به خاطر ما بمیری
...منم شرایط خودمو دارم
ببین میتونم یه چی ازت بپرسم؟
نظرت راجع به بوروتو چیه؟
منظورت چیه؟
اینوجین گفت تو خیلی استرس داری
اصلا هم اینطور نیست
درسته توی کلاس کلی دردسر هست و همیشه می ترسم
ولی با بورتو خوش میگذره، نه؟
تو چی میتسوکی؟
من؟
واقعا هنوز نمیدونم
تو خانواده داری میتسوکی؟
... اگه خدا قبول کنه
قبول حق ایشالله
... من همیشه فکر می کردم مثل منی
تو خانواده نداری؟
...نه
همشون از دنیا رفتن
پدرم نینجا بود
... ولی من مهارت اونو ندارم
بخاطر همینه همیشه اینقدر تلاش میکنم
...ولی بودن با همه تو این کلاس
قبل از اینکه بفهمم خیلی سرگردم کننده شده
بعضی وقت ها تعجب میکنم که تا الان چیکار میکردم؟
... میگم
چه حسی نسبت به اون فردی داری که این کارو باهات کرده؟
... نمیدونم
... ولی فقط میخوام سریع تموم شه
.حسم اینه ...
نینجا
اول ایمنی
چقدر دیگه باید اینکارو ادامه بدیم؟
کی میدونه؟
زود باش
...بوروتو
ها؟ چی شده میتسوکی؟
من اوووومدم
خوش اومدی
ببخشید مزاحم شدم
خوش اومدی، تو میتسوکی هستی درسته؟
سلام
سلام هیماواری
اوووو
داداشی دوستشو اورده خونمون
چی؟
خوب مشکلش چیه الان؟
چه جشنی
گفتی دوستت مهمونمونه منم غذا درست کردم
،خجالت میکشم پیشش اینطوری رفتار نکن، باشه، مامان؟
!کاری رو انجام بده که هر روز انجام میدی
میتسوکی، میشه یکم دیگه صبر کنی؟
...و بوروتو
بابات امروز واسه تنوع زود میاد خونه
بابا؟
آره بابایی هم میاد
جدی؟ پس بابا قراره بیاد؟
خیلی خوب، کاریش نمیشه کرد
دوست نداری بیاد بوروتو؟
نه بابا از خدامه
بیخیال، بیا بریم اتاقمو نشونت بدم
فک کن خونه خودته راحت باش ، باشه؟
.هر جا دوست داشتی بشین
بابای تو هوکاگه هفتمه آره؟
اوهوم
من تا حالا باهاش حرف نزدم
... خوبه پس
.بعدا معرفیت می کنم بهش
.ناروتو اوزوماکی، هوکاگه هفتم
... قهرمانی که جنگ بزرگ نینجایی رو به پایان رسوند ...
کسی که چاکرای خیلی زیادی داره و میتونه یه جوتسوی غافل گیر کننده بزنه
کسی که مهارتش از پنج کاگه بیشتره
اینا چیزاییه که شنیدم
لرد هوکاگه محشره
حالا میتونی "لرد"شو نگی
... نمیدونم بقیه چی میگن
ولی فقط یه پدر بدرد نخوره
همه کاراشو به مامانم میگه خودش هیچ کاری نمی کنه تو خونه
فقط رامن میخوره و نق میزنه
پیر خرفت خودمه
... میگم
لرد هوکاگه رو دوست داری؟
یا بدت میاد ازش؟
اوهو؟
... راستش
هی بچه ها، شام حاضره
بزن بریم
اونطوری که من دیدمت بیرون همش همبرگر و هله هوله میخوردی
فک کردم اصلا خونه غذا نمیخوری
از این حرفا نزن باو غذاتو بخور
میتسوکی جان، زیاد بخور
من اووومدم
بابائیه
خوش اومدی
اومدم بالاخره
این ساندویچ رو ایچیراکو هدیه داده گوشت خوک کباب شدست
ممنون
میدونی چی شده؟
من کلی به مامانم کمک کردم شام درست کردیم باهم
اوهو، دختر خانمی شده
مثل همیشه دیر اومدی
... تو باید
من میتسوکی هستم از دهکده صدا
آره ... راجع بهت شنیدم
من ناروتو اوزوماکی هستم
بله، من خیلی داستان از پدر و مادرم راجع به شما شنیدم لرد هوکاگه
خیلی وقت بود بوروتو دوستاشو نیاورده بود خونه، خیلی خوشحالم
با بوروتو مهربون باش، باشه؟
چشم
اینا چیه میگی بهش؟
من با اون مهربونم
باشه باو ... باشه
با من مثل بچه ها رفتار نکن
چند وقتیه که همش کنسرت رامن میخورم
خیلی وقت بود دست پختتو نخورده بودم هیناتا
میدونم - میدونی چیه؟ -
هر چی باشه اون باباته - اینو اینو من پختم بابایی -
منو با اون یه جا نذار - جدی؟عالی شده دخترم -
مرسی بابت غذا - مرسی بابت غذا -
خوب شروع کنیم به خوردن
بابا؟
-(یه چاکرای عظیم؟)-
... آره داره توی دهکده پخش میشه
یه گزارش از تیم حصار دهکده رسیده
انگاری یه نفر دیده شده
سای در حال تعقیبشه
!مفهوم
اگه چیزی شد بهت میگم
بعد یه عمری اولین بار بود زود تونستی بری خونه
توی خونه استراحت کن
نه همین الان بر میگردم اینجا
عزیزم؟
شرمنده هیناتا ، باید برم
دوباره نه!؟
باز یه اتفاقی افتاده
همیشه همینه
چرا فقط تو باید بری؟
...بوروتو
اگه کسی کمک بخواد هوکاگه باید کمکش کنه
تمام این دهکده ، خوانده من هستن
درک میکنی ، درسته؟
نه ... اصلا
!...بوروتو
!بوروتو
من میرم دنبالش
میتسوکی
میسپارمش به تو
نگران نباشید
...ناروتو
-(...ميتسوكي)-
سر هوکاگه خیلی از اون چیزی که فکرشو میکردم شلوغ تره
نه؟
قبلا همیشه پیش من و هیماواری بود
،ولی از وقتی هوکاگه شده همش فکرش پیش کاره
فقط به خاطر اینه که هوکاگه هست
!هیچوقت نمیاد خونه چون هوکاگه هست
!هیچوقت پیشمون نیست، چون هوکاگه هست
...هوکاگه، هوکاگه، هوکاگه (خسته شدم از بس کپی کردم چقد حرف میزنه)
!هوکاگه دیگه کدوم خریه؟
از هوکاگه بدم میاد، میدونی؟
واقعا؟
،چون اون چیزی که درونت میبینم همش عشق به هوکاگه هست
!نه اصلا اینطوری نیست
هوکاگه کسیه که افراد نزدیک به خودش رو قربانی میکنه .واسه این که به دهکده آسیبی نرسه
!من همچین آدمی رو نمیخوام
واسه همین من هیچوقت به افرادی که نزدیکم هستند پشت نمیکنم
!کاری میکنم که بابام نتونست و بهش ثابت میکنم
اون کاری میکنه که تو نتونستی
امیدهای بزرگی براش دارم
... من کاری رو میکنم که والدینم نتونستن انجام بدن
...که اینطور
پس توهم اینطوری هستی
...بوروتو
.امشب اومدم اینجا تا بهت یه چیزیو بگم
چی؟ چرا اینطوری یهویی؟
،شک داشتم که بهت بگم یا نه
ولی اونطوری که معلومه باید بگم
چی؟
میدونم کی پشت حادثه شبح هست
نقد های تخصصی،معنی اسامی و جوتسو ها AMV, OVA زیرنویس و ... در کانال تلگرام @AnimeWorldFan زیرنویس فارسی را اولین نفر دانلود کنید
ربات زیرنویس یاب تلگرام T.me/ZirNevisYabBot : ترجمه و زیرنویس Ali Error, Game Over!
.چیزی که میگی اصلا خنده دار نیستی، میتسوکی
ولی حقیقته
اونا با قربانی ها تماس داشتن
یعنی میگی اونطوری شبح رو وارد بدن قربانی میکنن؟
،اگه نمیخوای منو باورکنی هرکاری میخوای بکن
گرچه، فک کنم خیلی واسه اینکار دیر شده باشه
!اون دیگه چیه؟
:در قسمت بعدی بوروتو، ناروتو نسل بعدی
جانور شیطانی ظاهر میشود
به نظر میرسه شروع شده